Mis-dịch roils thị trường tiền tệ

Trước đó, trong tuần này, một Hong Kong nhà báo một tay gửi sóng xung kích qua thị trường tiền tệ. Nó bắt đầu khi các phóng viên độc lập quyết định xây dựng một câu chuyện về tiềm năng ứng của Yuan đã đánh giá lại. Bài báo đã được chọn bởi một bán chính thức Trung quốc tin dịch vụ, mà thực hiện một lướt qua bản dịch của các bài viết trước khi xuất bản nó. Thông cáo báo chí và Reuters ngay lập tức nhận thấy những bài báo mà tuyên bố Trung quốc đã chính thức việc đúc thêm nhân dân Tệ. Không cung cấp nguồn tin, điều tuyên bố Yuan sẽ được phép đánh giá cao bằng 1% vào tháng tới, và 6% vào cuối năm. Trong vòng vài phút, các thương nhân đã bán được $2 Tỷ USD trên thị trường ngoại hối, gửi USD quay cuồng. Các thương nhân giật lấy tiền của khác phát triển các quốc gia châu Á, với hy vọng rằng những quốc gia khác sẽ theo của Trung quốc chì và cho phép của họ đồng tiền để đánh giá cao. Sau một vài cuộc gọi điện thoại, tuy nhiên nó đã được tiết lộ câu chuyện này là một sản phẩm của chính xác dịch, và các thương nhân đổ trở lại vào USD. The Wall Street Tạp chí báo cáo:

Sự kiện chuyện nhảy qua thương mại màn hình chỉ là châu Á tệ thương nhân là kết thúc của họ ngày và thị trường châu Âu đã được mở. Thương nhân ngay lập tức, đổ đô la và mua bất kỳ châu Á tệ mà họ có thể đặt bàn tay của họ trên...Khi chứng khoán và đối thủ của nó vụ tin tức Reuters bắt đầu nghi ngờ về việc báo cáo thương nhân chỉ là một cách nhanh chóng đã cố gắng để mua lại đồng đô la.

Tìm hiểu Thêm: làm thế Nào một Tin câu Chuyện Dịch Xấu,Gây ra Hoảng loạn kinh Doanh

Có thể bạn quan tâm: